Введение во французскую юридическую лингвистику: теория и практика
Юридический факультет

В рамках межфакультетского курса «Введение во французскую юридическую лингвистику» студенты получат представление об основах анализа французского юридического языка, главного объекта изучения юридической лингвистики. В поле нашего зрения окажутся два аспекта: французская юридическая лексика и французский юридический дискурс. Будут проанализированы особенности семантики французских юридических терминов, их взаимоотношения между собой и будет рассмотрена общая типология юридических дискурсов, предложенная французским юристом Ж. Корню. Предметом изучения будут особенности языка французского права и языкового права Франции, взаимоотношения французского юридического языка с «обиходным» языком и с языком художественной литературы, особенности французского юридического дискурса.Данный курс будет интересен студентам как языковых, так и неязыковых факультетов МГУ, изучающим французский язык в качестве языка специальности, так как многие особенности французских юридических терминов также свойственны и французским специальным терминам в целом.