Речевое воздействие в межкультурной коммуникации
Высшая школа перевода

Специфика курса определяет особенности образовательной, практической и воспитательной целей обучения.

Образовательная цель обучения заключается в формировании у обучаемых системы научных знаний, необходимых для уяснения важнейших проблем речевого воздействия в межкультурной коммуникации составляющих неотъемлемый компонент знаний широко образованного и творчески мыслящего специалиста.

Практическая цель обучения состоит в ориентации курса на профиль практической деятельности специалистов в условиях двуязычной коммуникации в разных, подчас сложных, условиях общения. Знания, полученные в процессе освоения курса, помогают глубоко понять процесс производства речи и ее восприятия, закономерности и правила речевого воздействия, создания и информационной обработки текстов, что способствует достижению высокого уровня профессиональной подготовки специалиста.

Воспитательная цель курса реализуется в органическом единстве с образовательной и практической целями. Она включает формирование научного мировоззрения на основе реалистического решения вопросов лингвистической теории, выработку у каждого обучаемого принципиальной позиции в оценке различных лингвистических концепций, гордости за отечественную науку, расширение эрудиции и повышение общей культуры.

Изучение курса способствует формированию у обучаемых таких психических качеств, как внимание, настойчивость, память, организованность и целеустремленность, необходимых для преодоления трудностей в обучении, и решении задач профессиональной деятельности.