Современный научно-технический перевод
Филологический факультет

Термин «научно-технический перевод» в этом курсе включает все виды перевода, кроме художественного.Р ассматриваются основные проблемы научно-технического перевода, включающие также проблематику перевода таких видов текста как юридические, политические, гуманитарные. Анализируются современные модели перевода. Цель дисциплины – ознакомить студентов с основными проблемами перевода перевода в современных условиях межъязыковой коммуникации, Объем переводов в мире растет с каждым годом вследствие появления новых языков и научно-технического прогресса, поэтому широко применяются новые информационные технологии, машинный перевод, автоматические словари и другие средства. Анализируется понятие термина, основные проблемы терминоведения, терминологии и терминографии. Машинный перевод – центральная проблема искусственного интеллекта